Spanish Information on the Internet

Arte/Art

Artehistoria.com: "La página del arte y la historia en español - biografías, cuadros, y contextos histórico-artísticos".
Guías en español: U.S. National Gallery of Art.
Museo del Prado: Museo Nacional de España, en Madrid.
Museo Picasso Málaga: Una representación de la obra completa de Picasso, en su ciudad de nacimiento.
Pintores Mexicanos: Presenta la obra y la biografía de varios artistas mexicanos.

Astronomía / Astronomy

AstroRed: Portal para aprender desde lo más básico e investigar temas más profundos de astronomía.
Astroseti.org: Un grupo de voluntarios con interés en los temas relacionados con la astronomía y la exploración cósmica.
Ciencia @ NASA: Nociticas sobre la exploración del espacio y artículos científicos.
El Space Place para ninos - NASA: Juegos, animaciones, proyectos, y hechos asombrosos sobre la Tierra, el espacio y tecnología.
Universo Online - Star Date Online: Guía diaria al Universo y al sistema solar.

Bibliotecas / Libraries

Clasificación Dewey: Explicación de la clasifición de libros del sistema Dewey.
Sala Hispánica (Hispanic Division, Area Studies): "La Sala Hispánica sirve como el primer punto de acceso para la investigación relacionada con esas áreas del mundo comprendidas por las regiones geográficas del Caribe, América Latina e Iberia."
Departamento de Educación de los Estados Unidos: Cómo usar una biblioteca.

Ciencia / Science

NatureServe Infonatura: Información sobre los aves, mamíferos y anfibios de América Latina, en inglés, español y portugués
Ciencia para todos: Noticias y artículos sobre una variedad de temas científicos
Organización de los Estados Americanos: División de Ciencia y Tecnología
Noticias de la Ciencia y la Tecnología: Información del momento del mundo científico.
Sistema de Información Botánica Andina (SIBA): Información sobre las plantas con flores en los Andes de Sud América

Consumidor / Consumer

El BBB - Better Business Bureau: Better Business Bureau: Información y quejas sobre negocios en el área metropolitana de Nueva York, Mid-Hudson y Long Island.
Consumers Union: Reportes acerca de la qualidad de varios productos.
New York State Consumer Protection Board: Agencia del Estado de New York que representa los intereses del consumidor.

Derechos Humanos / Human Rights

Amnistía Internacional: Organización que hace compaña a favor de los derechos humanos a nivel internacional.
Corte Interamericana de Derechos Humanos: Institución judicial que aplica la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Derechos: Organización internacional que educa al público acerca de los derechos humanos y sus violaciones en el mundo contemporáneo.

Diccionarios / Dictionaries

Diccionario de la lengua española - Real Academia Española: Actualización de un diccionario al día de carácter panhispánico.
Diccionarios: Traducciones al inglés, español, italiano, francés, alemán, polaco, y catalán.
Diccionarios y traductores: Colección extensa de recursos de traducción especializados.
Elmundo.es Diccionarios: Diccionarios de la lengua española, de sinónimos, de antónimos, de medicina, de inglés/español, y de francés/español.
YourDictionary: Español: Toda clase de diccionarios del idioma español y muchos otros idiomas.

Ecología y Ambiente / Environment

Internatura: Información medioambiental para salvaguardar el patrimonio natural.
WWF / Adena: Noticias internacionales con temas de conservación natural.

Educadores / Educators

Education Links: Recursos para estudiantes de habla espanol y también para maestros y estudiantes de español.
ERIC Digests: Reportes y artículos para los que tienen interés en la educación pública.
FAFSA: Formulario para obtener ayuda económica para estudiantes universitarios del U.S. Department of Education.
Hispanic Scholarship Fund: Ayuda económica para estudiantes hispano-americanos para seguir sus educación después del "high school".

TESL & Literacy

The Internet TESL Journal: Sub-página de Internet TESL Journal con mas información acerca de inglés como idioma secundario (en inglés).
The Internet TESL Journal: Información mensual para maestros y estudiantes de inglés como idioma secundario (en inglés).
The Internet TESL Journal: Enlaces para estudiantes y maestros de inglés como idioma secundario (en inglés).
Literacy Volunteers of Western Orange County (en inglés): Organización que ofrece enseñanza gratis a todos los adultos que quieren mejorar sus habilidades en inglés (en inglés).

Educacion para los niños

Educar: Informaciones educativas y divertidas sobre una gran variedad de temas para jóvenes.

El Gobierno Federal de los Estados Unidos / U.S. Federal Goverment

Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. - U.S. Food and Druge Administration (FDA): Información para los consumidores sobre la seguridad de medicinas y de alimentos.
Agencia de Protección Ambiental - U.S. Environmental Protection Agency (EPA): Información sobre la salud medioambiental.
Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa - Small Business Administration (SBA): Asiste y protege los intereses de los pequeños negocios.
La Casa Blanca - The U.S. White House: Información al día sobre el presidente de los EE.UU. y sobre sus actividades.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC): El centro en los Estados Unidos para el control y prevención de enfermedades.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor - U.S. Consumer Product Safety Commission: Protege al público contra riesgos asociados con productos de consumo.
Departmento de Asuntos de los Veteranos - U.S. Veterans Benefits Administration: Información sobre los beneficios disponibles a los veteranos.
Departamento de Comercio de los EE.UU. - U.S. Department of Commerce: El departamento se dedica al desarrollo del comercio nacional e internacional.
Departmento de Educación - U.S. Department of Education: El Departamento de Educación promueve el éxito académico de los estudiantes.
Departmento de Vivienda y Desarrollo - Department of Housing and Urban Development: Ayuda con asuntos relacionados con el alojamiento.
GobiernoUSA: El portal oficial del gobierno de los EE.UU.
IRS - Internal Revenue Service: Información sobre los impuestos federales.
OSHA: Leyes que pertenecen a mantener un ambiente sin peligros en el trabajo.
Seguro Social - Social Security Administration: Información sobre El Seguro Social.
U.S. Department of Health & Human Services - National Child Care Information Center: Recursos para promover el bienestar de las familias.

El Gobierno del Estado de Nueva York / New York State Government

Departamento de Salud: Tópicos acerca de las enfermedades.
La Oficina del Procurador General - Attorney General's Office: Protege los intereses de los que viven en el estado de Nueva York.
La Oficina para la Prevención de la Violencia Doméstica - Office for the Prevention of Domestic Violence: Teléfonos de emergencia y información para las víctimas de violencia doméstica.
La Oficina de Salud Mental - Office of Mental Health: Sistema de servicios de salud mental.
LawHelp NY: Ayuda a los residentes de Nueva York de bajos ingresos para resolver sus problemas legales.

Empleo / Jobs

Latpro: Ayuda para los profesionales hispanos o portugueses que hablan inglés para buscar empleo.
Mujeresdeempresa: Ayuda para mujeres para establecer y mantener su propio negocio.
NSHP - The National Society for Hispanic Professionals: Información y conecciones para los profesionales hispanos.
Saludos - Hispanic Employment: Empleo para los profesionales hispanos que hablan inglés.

Guía Telefónica / Telephone Directories

TelDir: Guía telefónica internacional.

Historia / History

Antigua: Historia y arqueología de las civilizaciones: Historia y arqueología de las grandes culturas y civilizaciones de la Antigüedad.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Biblioteca Americana: Documentos y información sobre la compleja realidad cultural, política, social y literaria del mundo hispano-americano.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Historia: Arqueología e historia de la Edad Antigua hasta el presente de España.
Historias Paralelas: España, Estados Unidos y la Frontera Americana: Exploración de las interacciones entre España y los Estados Unidos en América desde el siglo XV hasta las primeras décadas del XIX.
Portal: Historia: Portal comprehensivo para el estudio de la historia mundial.

Lengua / Language

Babel Fish: Portal que ofrece traducciones de un idioma a otro.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Lengua: Textos linguísticos acerca de la historia del la lengua española.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Lengua de signos española: Lengua de signos en español para comunicar con los sordos.
Centro Virtual Cervantes: Estudios culturales del mundo hispano. Los temas principales son enseñanza, literatura, lengua y artes.
La Lengua Española: Artículos sobre la lengua española, enfocados en los usos, la gramática, la fonética y otros temas linguísticos.
TOEFL - Test of English as a Foreign Language (en inglés): Prueba de capacidad en inglés para estudiantes que quieren seguir cursos de estudios en los EE.UU. y otros países (portal en inglés).

Literatura / Literature

Biblioteca Virtual Miguel D. Cervantes: Colección de las obras más destacadas de la tradición literaria española e hispanoamericana.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Literatura: Selección de obras de novela, teatro, poesía y crítica literaria.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Literatura infantil y juvenil: Un catálogo virtual de autores españoles e hispanoamericanos de obras infantiles y juveniles.
Exodusltd: Librería de libros en español.
Literatura Latinoamericana: Obras cumbres de la América Latina.

Bibliografías

Citas bibliográficas: Presenta modelos del estilo de la APA (American Psychological Association).
Cómo citar documentos electrónicos: Directrices para la elaboración de una bibliografía.
Literatura Citada: Aclaración sobre lo que es una bibliografía, una referencia, y literatura citada.

La Red / Internet / Motores de Busqueda

Aprendiendo la Red: Aprender a usar La Web.
Consejos para diseñar páginas web: Consejos para diseñar páginas web.
Construya un Sitio Web Website: Como construir un sitio Web.
"El Internet: Una Guía Para Padres de Familia": Una guía para padres de familia del Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Estructura gráfica de una web: Como construir una página Web comercial.
Google: Un motor de búsqueda en español.
Quepasa: Comunidad en línea que ofrece chat, recetas, música, etc.
Recomendaciones para la redaccion Y Diseño De Las Páginas Web: Instrucciones detalladas para construir su página web.
Reglas de etiqueta en la red: Buena conducta en la Web.

Portales

Los portales: Hipermercados de la información: Vínculos y información sobre motores de búsqueda.
MSN: Periódico eletrónico.
Terra: "Noticias, Entretenimiento, Musica, Deportes, Moda y Salud para Latinos en terra".
Yahoo

Mujeres / For Women

Justicewomen: Centro de Justicia para Mujeres.
Fundación Mujeres: Sitio dedicado a mejorar la situación de las mujeres en el empleo.
Viadahumana: Información y ayuda para las víctimas de la violencia doméstica.

Revistas y Periódicos

Periodicos: Un portal a los periódicos de América Latina y del mundo.
Revistas: Revistas en español, publicadas en los EE.UU y en la América Latina, clasificadas por país.

Referencia

Anillo de Genealogía Hispana: Herramientas para buscar antepasados de genealogía hispana.
Atlas del mundo: Mapas del mundo entero.
Banco de Dados Politicos das Americas: Información centralizada y sistematizada sobre instituciones, procesos políticos y los gobiernos de los países de las Américas.
Guia del Mundo 2007: Historia, estadísticas y mapas sobre los países del mundo.

Salud / Health

Salud General / General Health

Agency for Healthcare Research and Quality - Clinical Guidelines: Aquí se encuentran temas de salud.
AIDS: Información de la SIDA más reciente aprobada por el gobierno federal de los Estados Unidos.
Alzheimer's Association - La Enfermedad de Alzheimer: Guía de recursos relacionados con la enfermedad de Alzheimer.
American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology: Información sobre asma y alergías.
American Diabetes Association: Portal dedicado a prevenir y tratar la diabetes y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas.
American Heart Association (Enfermedades y Afecciones Cardiovasculares): Toda clase de información sobre las enfermedades del corazón.
American Stroke Association (Ataque al Cerebro): Datos sobre los ataques al cerebro.
Arthritis Foundation: Aprenda como tratar artritis y enfermedades asociadas.
CDC - Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Portal para el control y la prevención de las enfermedades.
Healthfinder: Información general sobre la salud.
Hispanichealth - National Alliance for Hispanic Health: Un portal de temas relacionados a la salud y a las enfermedades.
InfoRed SIDA: Provee información sobre temas específicos de tratamiento de SIDA.
MEDLINEplus - Informacion de Salud: Información de la parte de los Institutos Nacionales de la Salud de EE.UU.
National Cancer Institute: Un sitio comprensivo acerca de los tipos y los tratamientos de cancer.
National Center for Farmworker Health: Temas de salud relacionados con los trabajadores del campo.
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease: Temas de diabetes y enfermedades de viñon.
NOAH: New York Online Access to Health: Compendio de temas de salud, de las partes del cuerpo, y de las enfermedades.
Organización Panamericana de la Salud: Un organismo internacional de salud pública, dedicado a mejorar la salud y las condiciones de vida de los pueblos.
Planned Parenthood Federation of America: Cuidados de salud sexual y reproductiva.
VIH y SIDA: Respuestas a preguntas acerca de VIH y SIDA.

Salud Mental / Mental Health

American Academy of Child and Adolescent Psychiatry: "Información acerca de los asuntos que afectan a los niños, los adolescentes, y sus familias".
National Institute of Mental Health: Publicaciones sobre la salud mental.

Salud de Mujer / Women's Health

Linea de Salud Reproductiva: Temas relacionados a la salud de la mujer.
Planned Parenthood - Planificación Familiar

Salud de Niños / Children's Health

El Centro Nacional de Información para Niños y Jovenes con Discapacidades - National Information Center for Children and Youth with Disabilities: Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños y Jóvenes con Discapacidades.
KidsHealth for Kids: Información de salud para niños.
KidsHealth for Parents: Información de salud de niños para los padres.
TeensHealth: Información de salud para adolescentes.

Infomación en Español Spanish Information on the Internet
Arte (Art) Astronomía (Astronomy) Bibliotecas (Libraries) Ciencia (Science) Consumidor (Consumer) Derechos Humanos (Human Rights) Diccionarios (Dictionaries) Ecología y Ambiente (Environment) Educadores (Educators) El Gobierno Federal (Federal Government) El Gobierno de Nueva York (NY Government)	Empleo (Jobs) Guía Telefónica (Telephone Directories) Historia (History) Lengua (Language) Literatura (Literature) Mujeres (For Women) La Red (Internet) Referencia (Reference) Revistas y Periódicos (Magazines/Periodicals/News) Salud (Health)

Infomación en Español

Arte/Art

Astronomía / Astronomy

Bibliotecas / Libraries

Ciencia / Science

Consumidor / Consumer

Derechos Humanos / Human Rights

Diccionarios / Dictionaries

Ecología y Ambiente / Environment

Educadores / Educators

El Gobierno Federal de los Estados Unidos / U.S. Federal Goverment

El Gobierno del Estado de Nueva York / New York State Government

Empleo / Jobs

Guía Telefónica / Telephone Directories

Historia / History

Lengua / Language

Literatura / Literature

Bibliografías

La Red / Internet / Motores de Busqueda

Mujeres / For Women

Revistas y Periódicos

Referencia

Salud / Health

Salud General / General Health

Salud Mental / Mental Health

Salud de Mujer / Women's Health

Salud de Niños / Children's Health